Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
Молодежный сленг |
Перевод |
братан |
друг, товарищ |
гопотский |
типичный для гопников |
пара закладок |
несколько порций наркотика |
дропов |
наркоторговцы |
приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
башня |
сильное наркотическое опьянение |
большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
сушняк |
последствия от наркотиков |
Алё, братва! Привет, всем крутым парням и девчонкам, скидываю свою историю, рассказываю, как я купил мефедрон и катался на кедах вместо коньков по песку! Готовы, тогда ловите, собрались вместе и вперед!
В начале всего приключения стояли закладки - основа всего, без них никуда. Нашел я на связях суровую череду крисов, даже не знал, как мне повезло. Отакел на своем железном коне и бросился на поиски этой шикарной шняги.
Подъехал, значит, я к этому необычному дому. С виду он был неприметным, но я-то знал, что за стенами скрывается настоящий рай для настоящих гопников. Зашел, и там встретил своего старого друга, Коляна. Он долгие годы был знаменитым на всю округу своей связью и находками. Знал он такое, что еще никому не снилось.
Вошел я в его скромную комнату, и тут на меня напали запахи космического пространства. Все окна были закрыты, а на столе сверкнули разноцветные кристаллы. Я задумался, как соблазнительно выглядят эти драгоценности. Заказал я пару кусочков, а Колян растопил красный бонг. Огнем свечи придавал он ему особое очарование.
Я взял большую глотку, через бонг пропустил дым небес, и тут оно началось. Моя душа зависла на несколько мгновений, как будто тело исчезло, и остались только мысли, легкие и прозрачные, как мыльный пузырь.
Спустя некоторое время я пришел в себя и решил разнообразить свои впечатления. Предложил Коляну сменить обстановку и отправиться гулять. Ведь весной так здорово провести время на улице, особенно, если все вокруг тебя - шелковый песок под подошвами, как будто ты настоящий пилот.
Мы аккуратно сняли с тела разноцветные кеды и отправились поискать место, где можно кататься. Весь город был нашим полем битвы, и мы были готовы завоевать его. Прошли мимо детских площадок, парков и даже скверов, но нигде не было подходящего места.
А потом я вспомнил о своем друге Ване, который знал все заведения в округе. Позвонил ему, он сказал, что знает идеальное место. "На краю города есть заброшенный завод, там ровный асфальт, и никого вокруг", - сказал Ваня. Я не замедлил повторить Ванькины слова Коляну, и мы отправились под его руководством.
Как только въехали на территорию завода, поняли, что Ваня не ошибся. Ровный асфальт блестел на солнце и простирался до горизонта. Наши кеды гуляли по нему, словно рыбы в воде. Все мысли остались где-то позади, и мы просто наслаждались своей свободой и ветром, гоняющимся за нами.
Часы превратились в минуты, и нам казалось, что это никогда не закончится. Мы не могли остановиться, и продолжали кататься все сильнее и сильнее. Вроде бы и не на коньках, но все равно ощущения были непередаваемыми.
Когда уже казалось, что мы сейчас превратимся в агрегат, и нас никогда не остановить, наши запасы подошли к концу. Все, что осталось, - это мечты о новых приключениях и смелости попробовать что-то новое. А может, пойти на что-то старое, но с новыми силами и энергией.
Вот так зависаешь, сидишь на иглу, и понимаешь, что перед тобой - бесконечность, полная возможностей. А ты, гопник, готов принять этот вызов и покорить мир, даже если на скорости тебе придется кататься на кедах по песку. Бери свой ракетный кристалл и вперед, адреналин кипит в жилах, и пусть все вокруг вспыхивает яркими красками. Жизнь-то одна, и надо наслаждаться каждой секундой.
"Аха, братцы, сегодня мне пришла в голову такая история! Да, нечто похожее на наркомана-гопника. Капец, сам в шоке от себя. Но вот как по-другому расказать про гопников, наркотики и кеды? Нельзя! Мне очень хотелось рассмотреть оптику наркомана, проникнуться их менталитетом, а также использовать сленг и все эти прикольные словечки. Получилось или нет - судить вам. Делайте то, что хотите, шифруйте, а также переводите также как делала я. Смотрите подсказки, мне много теряться не пришлось."